Тысяча и одна ночь
Рассказ второго старца
034
Знай, о владыка царей джиннов, — начал старец, — что эти две собаки мои братья, а я — третий брат. Мой отец умер и оставил нам три тысячи динаров, и я
Тысяча и одна ночь
Синдбад-мореход
033
ПЕРВОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ Давно-давно жил в городе Багдаде купец, которого звали Синдбад. У него было много товаров и денег, и его корабли плавали по всем морям.
Тысяча и одна ночь
Рассказ третьего старца
033
О, султан и глава всех джиннов, — начал старец, — Знай, что этот мул был моей женой. Я отправился в путешествие и отсутствовал целый год, а потом я закончил
Тысяча и одна ночь
Рассказ о быке с ослом
030
Знай, о дочь моя, — сказал везирь, — что один купец обладал богатством и стадами скота, и у него была жена и дети, и Аллах великий даровал ему знание языка
Тысяча и одна ночь
Рассказ первого старца
040
Знай, о ифрит, — сказал тогда старец, — что эта газель — дочь моего дяди и как бы моя плоть и кровь. Я женился на ней, когда она была совсем юной, и прожил
Тысяча и одна ночь
Сказка о рыбаке
035
Жил-был когда-то давно один рыбак. У него были жена и трое детей. Целый день он ловил рыбу, а вечером продавал ее на рынке и покупал хлеб и мясо для своей семьи.
Тысяча и одна ночь
Али-Баба и сорок разбойников
061
Когда-то, очень давно, в одном персидском городе жили два брата — Касим и Али-Баба. Когда умер их отец, они поделили деньги, которые после него остались.
Тысяча и одна ночь
Рассказ о носильщике и трех девушках
032
А именно, был человек из носильщиков, в городе Багдаде, и был он холостой. И вот однажды, в один из дней, когда стоял он на рынке, облокотившись на свою
Тысяча и одна ночь
Рассказ о царе Шахрияре
036
Жил-был когда-то злой и жестокий царь Шахрияр. Он каждый день брал себе новую жену, а наутро убивал ее. Отцы и матери прятали от царя Шахрияра своих дочерей
Тысяча и одна ночь
Сказка о купце и духе
069
Шахразада сказала: «Рассказывают, о счастливый царь, что был один купец среди купцов, и был он очень богат и вел большие дела в разных землях.