Сказки народов Америки
Жизнь человека
065
Рассказывают, что однажды камень и бамбук сильно поспорили. Каждый из них хотел, чтобы жизнь человека была похожа на его собственную. И вот как они говорили.Камень:— 
Сказки народов Америки
За круглым столом
068
Кубинская сказка Однажды галисиец и негр отправились в трактир поужинать. У обоих в желудке было пусто, а в кармане не густо.На последние свои гроши заказали они себе ужин.
Сказки народов Америки
Откуда взялась ночь
087
Сказка южноамериканских индейцев Когда мир был молодым, ночи не было, и индейцы племени мауэ никогда не спали.Прослышал Уаньям, что ночью завладела ядовитая
Сказки народов Америки
Как кролик взял койота на испуг
076
Сказка североамериканских индейцев Сидел кролик в кустах, ягодами лакомился. Вдруг видит: бежит койот. Кролик скорее-скорее прочь. Койот за ним.
Сказки народов Америки
Как кролик и черепаха бегали наперегонки
073
Сказка афро-американцев США Бежал братец Кролик однажды по дороге, весело так, вприпрыжку — лйппити-клйппити, клйппити-лйппити! — и встретился ему братец Черепаха.
Сказки народов Америки
Как черепаха оказалась сильнее всех
064
Сказка афро-американцев США Задумала однажды матушка Мидоус варить леденцы.Назвала она гостей, и столько их явилось на приглашение, что пришлось чан с
Сказки народов Америки
Как Поль Баньян вырубил все леса в Северной Дакоте
070
Поль Баньян считался у лесорубов главным силачом, и вообще ОН был великим человеком. Каждый день он вырастал на два фута*. Когда он хохотал, люди в дальних
Сказки народов Америки
Как койот поймал ветер
061
Сказка североамериканских индейцев В давние времена ветер дул каждый день. Он дул так сильно, что никому не давал житья. Тогда койот решил:— 
Сказки народов Америки
Койонт и женщина-сова
057
Сказка североамериканских индейцев Как-то раз выбежал койот к океану. Было это в том месте, где впадает в него река Колумбия. Там-то и жила женщина-сова.
Сказки народов Америки
Улицы Камагуэя и бычки
067
Кубинская сказка Улицы Камагуэя очень запутанны. И каждая извивается, как змея. Ни одной прямой нету. Этот древний город похож на лабиринт.